嫩萍网 > 杂谈 > 正文

​泰语中的“暹罗”是什么意思?

时间:2024-08-16 16:04

来源:嫩萍网

点击:

泰语中的“暹罗”是什么意思?

暹罗是泰国的古称,这一名称的来源可以追溯到中国的元朝时期。据史料记载,1296年,周达观作为中国元朝使团的一员前往真腊国(今柬埔寨),写了《真腊风土记》一书,书中首次用“暹罗”来称呼泰国的土地。这个名称的来源有两部分:一是“暹”指的是暹国,为13-14世纪初的素可泰王国;二是“罗”指的是罗斛国,由吉蔑人(高棉人)建立,其国都位于湄公河下游的罗斛城。

暹罗一词的来源与泰语中的“สยาม”(Sayam)相对应,英语中表示为“Siam”。而在泰语中,“สยาม”(Sayam)这个词有两种含义:一是指黑色或黝黑皮肤;二是黄金或金黄色。早在1050年的占婆碑文中,就出现了暹人奴隶的记载,这表明暹罗这一名称在古代印度和中国文献中早有出现。

然而,在周达观的时代,罗斛和暹并未合并,书中还存在“暹人”“暹妇”等称呼,“暹罗”的出现大概率是一个乌龙。两国合并发生在1349年,这已经是周达观出使真腊半个世纪之后的事情了。当年,后期演变为大城王国(阿瑜陀耶王朝)的罗斛国吞并了暹国,中国开始以“暹罗斛”来称呼这一国家。此时已接近元末,中南半岛的阿瑜陀耶也则成为暹罗以及泰国的前身。

直到1377年,明太祖正式册封阿瑜陀耶国王为“暹罗国王”,于是“暹罗”这一名称正式固定下来,成为汉字文化圈对泰国的称呼。这个称呼在泰国看来是他称而不是真的自称。“暹”的源头,有学者认为是梵语,其意也有两种:黑色或黝黑皮肤,黄金或金黄色。由此衍生,有泰学者认为,“暹”是孟-高棉人对当地被征服泰族的称谓,其涵义为皮肤黝黑的土人。这种称谓不只被孟-高棉人传播给汉字文化圈,后来还被由孟-高棉人所影响的马来人传给了欧洲人。

后面的事情我们都知道了,暹罗改名为泰国,英文名也从Siam改成Thailand。泰国的主体民族是泰族,英文名是Thai,因此用Thai加land(泰人之地)作为国名。

总的来说,“暹罗”这一名称的来源和意义都与中国元朝时期的史籍记载和地理环境有关。而如今我们所称的泰国,则是在历史上多次更名和演变后形成的

相关阅读
​士兵考军校流程

​士兵考军校流程

士兵考军校流程 考军校,是很多有志青年的人生梦想。进入军校,学费可免交、生活费有补贴、毕业有保障,种种福利羡煞旁人。到部队后...

2024-08-16 16:01:45

​人生格言简短一句话励志(人生格言简短一句话励志句子)

​人生格言简短一句话励志(人生格言简短一句话励志句子)

人生格言简短一句话励志(人生格言简短一句话励志句子) 1、1得之坦然,失之淡然,顺其自然,争其必然2我要坚持下去,磨练技艺,就像水...

2024-08-14 14:20:48

​女生怎么追男生易成功 女追男聊天有技巧

​女生怎么追男生易成功 女追男聊天有技巧

女生怎么追男生易成功 女追男聊天有技巧 女追男在现代社会已经不是个新鲜事儿,男女在追求爱情的权利上是平等的。不少勇于追求自己幸...

2024-08-14 14:18:34

​女生不回你消息?用这3个办法,让女生主动来找你

​女生不回你消息?用这3个办法,让女生主动来找你

女生不回你消息?用这3个办法,让女生主动来找你 晨哥我最近遇到过一种这样的人,平时聊天的时候丝毫没有问题,一旦碰到很敏感的话题...

2024-08-14 14:16:19

​女人切记,不是年龄大的男人就一定懂得照顾人

​女人切记,不是年龄大的男人就一定懂得照顾人

女人切记,不是年龄大的男人就一定懂得照顾人 (山哥 情感白话 ,图片来自网络) 文 /庞凤山 昨天,有个读者来信和我说,她老公比她大...

2024-08-14 14:14:04

​女人的福气,不在于有多少钱,而在于以下几点

​女人的福气,不在于有多少钱,而在于以下几点

女人的福气,不在于有多少钱,而在于以下几点 夏莫01、卷首语幸福,是一种状态,让人们格外期待。 每个女人,都渴望在漫长的人生路上...

2024-08-14 14:11:50

​女人,对你托付终身后,才会“不拒绝”

​女人,对你托付终身后,才会“不拒绝”

女人,对你托付终身后,才会“不拒绝” 夏莫01、卷首语真爱像是咳嗽,是高烧,无法掩饰,更像是满天的繁星,有再厚的乌云也遮盖不住...

2024-08-14 14:09:35

​能逗女孩子开心的笑话

​能逗女孩子开心的笑话

能逗女孩子开心的笑话 1、别人是一个学期换一个女朋友,我是一个星期换一个暗恋对象。 2、今天,寝室大扫除,我居然在厕所发现了几个...

2024-08-14 14:07:21

​绿萝叶子为什么会发黄(绿萝叶子为什么会发黄发黑)

​绿萝叶子为什么会发黄(绿萝叶子为什么会发黄发黑)

绿萝叶子为什么会发黄(绿萝叶子为什么会发黄发黑) 小伙伴们好呀,我是你们的老朋友小伍。最近有很多小伙伴在后台给小伍留下一些问...

2024-08-14 14:05:06

​与战争有关的句子是(汇总80句)

​与战争有关的句子是(汇总80句)

与战争有关的句子是(汇总80句) 1、战争是人类历史上最可怕的灾难之一。 2、战争中无辜的人们总是最受伤害的。 3、战争带来的痛苦是让我...

2024-08-14 14:02:51

​用追马的时间去种草完整句子(不要去刻意去追一匹马要学会种草)

​用追马的时间去种草完整句子(不要去刻意去追一匹马要学会种草)

用追马的时间去种草完整句子(不要去刻意去追一匹马要学会种草) 向内觉察 回归本源 屠呦呦说过这样一句话:“不要去追一匹马,用追马的...

2024-08-14 14:00:37

​一句禅语道尽人生 一日禅经典句子

​一句禅语道尽人生 一日禅经典句子

一句禅语道尽人生 一日禅经典句子 最新一句禅语道尽人生 一日禅经典句子(共45条) 1、心性虚空,动静之源莫二,真如绝虑,缘计之念非...

2024-08-14 13:58:22

​一个人最该有的生活方式:懂得心疼自己

​一个人最该有的生活方式:懂得心疼自己

一个人最该有的生活方式:懂得心疼自己 最让人绝望的,大抵就是心寒的感觉了吧。 一路走来,始终没能遇见最懂你的人,看着他人能过上...

2024-08-14 13:56:07

​新媳妇赞美让婆婆喜笑颜开

​新媳妇赞美让婆婆喜笑颜开

新媳妇赞美让婆婆喜笑颜开 小伙伴们好呀,我是你们的老朋友多多。最近有很多小伙伴在后台给多多留下一些问题,那么今天多多就来解答...

2024-08-14 13:53:53

​新入科室自我介绍简短(新入科室自我介绍简短护士)

​新入科室自我介绍简短(新入科室自我介绍简短护士)

新入科室自我介绍简短(新入科室自我介绍简短护士) 新人进科室的自我介绍演讲稿篇1 尊敬的公司领导亲爱的同事们 大家好!我是xx班组的...

2024-08-14 13:51:38

​同样是分手,情商高的人和情商低的人,有何不同?

​同样是分手,情商高的人和情商低的人,有何不同?

同样是分手,情商高的人和情商低的人,有何不同? 文|李弯湾;图|网络 我认识两个姑娘,最近都分手了。 比较了一下,她们分手的原...

2024-08-14 13:49:23

​属牛射手座男性格特点及其在职场上的表现

​属牛射手座男性格特点及其在职场上的表现

属牛射手座男性格特点及其在职场上的表现 属牛射手座男性格特点包括热情、乐观、独立、真诚和无私。他们可能会比较自私,不愿意承担...

2024-08-14 13:47:09

​如何在爱爱中征服女性 有哪些男性爱爱保健的方法

​如何在爱爱中征服女性 有哪些男性爱爱保健的方法

如何在爱爱中征服女性 有哪些男性爱爱保健的方法 如何在爱爱中征服女性,有哪些男性爱爱保健的方法,男人如何保养阴jing,对于男人来...

2024-08-14 13:44:54

​如何判断一个人的人品 朋友圈一看便知

​如何判断一个人的人品 朋友圈一看便知

如何判断一个人的人品 朋友圈一看便知 今天,微信已成为了大家聊天、交友和展示生活的最佳选择,而发朋友圈也成为了我们生活的一部分...

2024-08-14 13:42:39

​前妻不同意复婚怎么办,若前妻不同意复婚

​前妻不同意复婚怎么办,若前妻不同意复婚

前妻不同意复婚怎么办,若前妻不同意复婚 那些失去的感情,再也找不回来了。可,很多人都是在真正体会到失去之后,才会明白。而这个...

2024-08-14 13:40:24

热门阅读
​江苏省区划调整:句容、仪征划入南京,无锡、常州合并,徐州直辖

​江苏省区划调整:句容、仪征划入南京,无锡、常州合并,徐州直辖

2024-09-07 03:33:42

​云南省电视台女主持人杨珊(云南省电视台女主持人杨珊简历)

​云南省电视台女主持人杨珊(云南省电视台女主持人杨珊简历)

2024-08-10 15:33:02

​大字加一笔有哪些字20个怎么读 大字加一笔是什么字10个

​大字加一笔有哪些字20个怎么读 大字加一笔是什么字10个

2024-01-05 02:57:13

​郑州轨道交通8号线、12号线一期最新进展及二期规划走向

​郑州轨道交通8号线、12号线一期最新进展及二期规划走向

2024-09-05 00:08:35

​女老师和男学生“不雅视频”爆出!网友:老师太美了!

​女老师和男学生“不雅视频”爆出!网友:老师太美了!

2024-09-06 21:01:44

​200毫升水一次性杯子几杯合适呢 200毫升水有多少一次性杯几杯

​200毫升水一次性杯子几杯合适呢 200毫升水有多少一次性杯几杯

2024-01-08 14:53:23

​一家三口,王思聪最丑,妈妈气场强大,一看就是厉害角色!

​一家三口,王思聪最丑,妈妈气场强大,一看就是厉害角色!

2024-09-06 19:50:52

​小米电视如何安装当贝市场(小米电视如何安装当贝市场上的软件)

​小米电视如何安装当贝市场(小米电视如何安装当贝市场上的软件)

2024-03-29 17:34:11

​安徽副省长王怀忠落马记:官商勾结大肆敛财千万,被执行注射死刑

​安徽副省长王怀忠落马记:官商勾结大肆敛财千万,被执行注射死刑

2024-12-15 23:35:39

​剑来:群雄汇聚霁色峰,隐官陈十一正式更名陈平安

​剑来:群雄汇聚霁色峰,隐官陈十一正式更名陈平安

2023-12-21 21:59:36

​闵怎么读(文字-“闵”-百家姓)

​闵怎么读(文字-“闵”-百家姓)

2024-01-16 16:18:21

​冯庸大学遗存今何在?(上篇)

​冯庸大学遗存今何在?(上篇)

2024-09-06 16:13:51

​荠菜的营养价值(富含蛋白质)

​荠菜的营养价值(富含蛋白质)

2023-12-27 21:25:59

​05届超女前十,如今这6位可能大家知道,还有4位有几人记得?

​05届超女前十,如今这6位可能大家知道,还有4位有几人记得?

2024-09-07 01:09:47

​百香果的籽能吃吗(百香果的籽可以吃吗?)

​百香果的籽能吃吗(百香果的籽可以吃吗?)

2023-12-26 06:33:15

​四川十大首富榜,看看你认识哪几个?

​四川十大首富榜,看看你认识哪几个?

2024-12-12 02:34:36

​画圣吴道子是哪朝人(《华夏千古名人》唐朝.吴道子(513))

​画圣吴道子是哪朝人(《华夏千古名人》唐朝.吴道子(513))

2023-12-26 06:44:29

​文本框只读怎么设置(VS2010中winform窗体中的文本框怎样设置为只读状态)

​文本框只读怎么设置(VS2010中winform窗体中的文本框怎样设置为只读状态)

2023-12-26 20:40:57

​小学班级小组个性名称及口号大全

​小学班级小组个性名称及口号大全

2023-12-27 20:31:21

​句容(镇江)有望划给南京?网友:目前政策不允许

​句容(镇江)有望划给南京?网友:目前政策不允许

2025-01-13 03:20:41

明朝历史上十大著名武将

明朝历史上十大著名武将

2023-12-21 18:01:15

​怎么样才能学会炒菜,要记住几点 怎样学炒菜好吃又简单窍门

​怎么样才能学会炒菜,要记住几点 怎样学炒菜好吃又简单窍门

2024-01-07 14:58:47