《陆游书巢》原文、译文和赏析
《陆游书巢》是宋代文学家陆游创作的一篇古文。
【原文】
吾室之内，或栖于椟，或陈于前，或枕籍于床，俯仰四顾无非书者。吾饮食起居，疾病呻吟，悲忧愤叹，未尝不与书俱。宾客不至，妻子不觌，而风雨雷雹之变有不知也。间有意欲起，而乱书围之，如积槁枝，或至不得行，则辄自笑曰：此非吾所谓巢者邪！
乃引客就观之，客始不能入，既入又不能出，乃亦大笑曰：信乎其似巢也!
【译文】
我房间的里面，有的书放在书架上，有的书在面前放置，有的书(作为)枕头垫在床上，抬头低头四周环顾，没有哪里不是书的。我的饮食起居，生病呻吟，悲伤，忧愁，愤怒，感叹，不曾不和书在一起的。(如果)客人不来（拜访），妻子子女不来看我，(即使)刮风，下雨，打雷，落冰雹的（天气）变化，我也不知道。有时我想要站起来，但杂乱的书围绕着我，如同堆积的枯树枝，有时到了不能行走（的地步），于是我就笑道：“这不就是我所说的书巢吗？”于是带领着客人进入房间观赏。客人开始不能进入屋子，已经进入了又不能出来，于是客人也大笑着说：“它确实是个书巢啊!”
【赏析】
《陆游书巢》描述了陆游对书籍的热爱以及他的书斋——“书巢”的情况。
在这篇文章中，陆游用简洁的文字表达了他对书的痴迷和对知识的追求，展示了他作为一个文学家和学者的精神风貌。
“吾室之内，或栖于椟，或陈于前，或枕籍于床，俯仰四顾无非书者”，文章开篇就通过描写室内四处皆是书籍的场景，让人感受到陆游对书的热爱。他的生活和情感都与书籍紧密相连，无论是饮食起居、生病呻吟，还是悲忧愤叹，都离不开书。这种对书籍的痴迷，不仅体现了陆游对知识的渴求，也反映了他对文学的执着追求。
接下来，陆游通过描述自己与客人之间的互动，进一步展示了“书巢”的独特之处。当客人来访时，他们甚至无法进入房间，因为被书环绕着，就像是走进了一个堆满枯树枝的地方。这种形象的描绘，既生动地展示了“书巢”的拥挤，也让人感受到陆游对书的珍视。而当客人最终进入房间后，他们也会被这独特的景象所感染，不禁大笑起来。
在文章的结尾，陆游以“信乎其似巢也”来总结自己的“书巢”，再次强调了他对书的热爱和对知识的追求。他以“书巢”为自己的精神寄托，通过读书来丰富自己的内心世界，这也是他作为一个文学家和学者的精神追求。
总的来说，《陆游书巢》通过简洁的文字，生动地展示了陆游对书的痴迷和对知识的追求。这篇古文不仅是对陆游个人精神世界的描写，也是对古代文人雅士追求知识、珍视书籍的一种写照。它让我们感受到了古代文人的精神风貌，也让我们对书籍的价值有了更深的认识。
【作者】
陆游（1125—1210），宋代爱国诗人、词人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡，但收复中原信念始终不渝。他具有多方面文学才能，尤以诗的成就为最，在生前即有“小李白”之称，不仅成为南宋一代诗坛领袖，而且在中国文学史上享有崇高地位，存诗9300多首，是文学史上存诗最多的诗人，内容极为丰富，抒发政治抱负，反映人民疾苦，风格雄浑豪放；抒写日常生活，也多清新之作。词作量不如诗篇巨大，但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》《放翁词》《渭南词》等数十个文集传世。
