青春动画《烟花》上映 岩井俊二深度解读影片
半岛全媒体记者 黄靖斐
改编自日本著名导演岩井俊二作品的青春动画电影《烟花》12月1日上映。据猫眼票房统计,该片目前票房7168万元,虽说在同天上映的影片中排名第一,却没有达到去年《你的名字。》的良好口碑。电影原作者岩井俊二在接受记者采访时透露,《烟花》的故事取材于自己的真实童年经历,这个故事里“很多时候讨论的都是我自己”。
改编动画:
再次重逢感觉不可思议
岩井俊二被称为“纯爱青春电影教父”,没有人比他更会讲关于青春、纯爱的故事了。《情书》《花与爱丽丝》《关于莉莉周的一切》均堪称经典,他的作品不仅影响了新海诚等一批日本新生代影人,对韩寒、郭敬明等众多中国青春文学作家的创作风格也产生了较为深远的影响。“欲戴皇冠,必承其重”,《烟花》顶着岩井俊二原作的光环,也拉高了观众的期待值。官方在宣传中,有意无意地将其跟去年大热的《你的名字。》联系到了一起,同样的题材和班底,自然会被比较。
动画电影《烟花》改编自岩井俊二1993年执导的同名电视短片。对于岩井俊二来说,自己的作品改编成动画电影,“再和它重逢,感觉是很不可思议的一件事情”,他还把电影的内容再加上新的感受汇总到一起特意写了一本书。岩井俊二透露,《烟花》在推出真人版本时,“想着少年青春期带着酸酸甜甜的感觉,想以画面、图像的形式把它展现出来。真人剧版和动画电影版都是一天之内发生的事情,但是我这本书又往前推了很多,进而延续到放烟花的那一天”。
心境不同:
让导演自由发挥不受约束
谈到此次作品改编的机缘,岩井俊二说:“制片人给了我这个创意,问我能不能改编成动画片,我当时也觉得改成动画版应该很有趣。”至于和《烟花》导演新房昭之合作,岩井俊二认为,“我们倒没有很多的争论或者说碰撞出火花,只是每次见面谈动漫的时候,都会谈上两个小时左右,谈完了再一块去喝一杯,再聊上两个小时,聊的都是动漫的话题”。
看预告片跟海报的话,《烟花》完全就是一种标准日式恋爱小清新的感觉。和以往的电影相比较,《烟花》对岩井俊二来说特别不同,最新鲜的感受是,“动画版有一些情节上的不同,比如以女主人公的角度来表达,还有一个玻璃球的场景应该是动画版的独创”。除此之外,心境也大不一样,岩井俊二透露,其实他并没有参与电影的制作,而是给了导演和制作团队很大的空间,希望导演可以不受约束、自由发挥,这也使得动画电影的剧情走向将与原著有所区别。
青春重现:
很多情节是自己的经历
《烟花》不仅会让人被青春期的美好感情而感动,有些桥段也经得起反复看,比如很多人会问烟花是圆的还是扁的,“小时候看到烟花,总觉得应该是扁的吧,后来想想又觉得应该是圆的。再后来和别人说起这个话题,就意识到这是一个很好的题材,展开来创作一部作品应该也是很不错的”。采访中岩井俊二回忆起创作这部作品的过程,“小的时候,我哥哥在放烟花的时候不慎把脸部给烧伤了,这样的情节我也写进了小说里,书中有主人公被烟花炸伤的情节,现在一提及烟花,就会想到那时。不过这些在剧里和动漫电影里都没有出现”。
岩井俊二的作品大都和青春期的懵懂情感有关,“早熟”也是其作品中普遍具有的特质,《烟花》中男主人公的心态也许是许多人青春期的真实写照,比如跟所有男生都喜欢的“女神”私奔。岩井俊二自己印象最深的是《烟花》的结尾,男孩仰望着天空看烟花的情景以及和女孩分开时的画面。
“故事中也有我年轻时候的经历,比如小学二年级时也像《烟花》男主角那样,和朋友对着天空大喊女孩子的名字”,岩井俊二还特别透露,比起大胆的男主角,他本人更像是《烟花》里害羞、腼腆的男二号。
[编辑: 焦琳]
