嫩萍网 > 生活 > 正文

​走红大街小巷的不朽情歌《The One You Love》温柔又伤感

时间:2024-07-17 13:26

来源:嫩萍网

点击:

走红大街小巷的不朽情歌《The One You Love》温柔又伤感

走红大街小巷的不朽情歌,被张国荣翻唱为《梦里蓝天》。

Glenn Frey,The Eagles的创立成员,并且与Don Henley一起担任主唱。老鹰合唱团的特色是有着整齐优美的和声。这些和声编排大多是Frey的功劳(尤其是乐团成立初期),因此团员们给了他一个外号叫“The Lone Arranger”(西部片和卡通《独行侠》的谐音)。

老鹰乐队应该说是天才中的天才,说它是美国最伟大的摇滚乐团,一点也不为过。他们的专辑的销量超过了其他所有的美国乐队。

1979年乐队解散之后,Glenn Frey单独发展,1982年发表了首张个人专辑《No Fun Aloud》,这首《The One You Love》就是这张专辑里的一首歌曲。

中英文歌词:

I know you need a friend someone you can talk to

我知道你需要一个知心朋友

Who will understand what you're going through

一个你能真心交谈并了解你的朋友

When it comes to love there's no easy answer

当爱情来临时,结果总是难以预料的

Only you can say what you're gonna do

只有你自己心里明白你会怎样做

I heard you on the phone you took his number

我听到你在电话中记下了他的电话号码

Said you weren't alone but you'd call him soon

你说你不寂寞,但你很快就打电话给他

Isn't he the guy,the guy who left you cryin'

他不是那个让你哭泣的男孩吗

Isn't he the one who made you blue

难道他不是曾经让你伤心的家伙吗

When you remember those nights in his arms

当你想起在他怀抱中的无数夜晚

You know you've gotta make up your mind

你应该知道该是你下定决心的时候了

Are you gonna stay with the one who loves you

你是要留在深爱你的人身边呢

Or are you going back to the one you love

或是要回到你所爱的人那儿

Someone's gonna cry when they learn they've lost you

当知道将要失去你的时候,有人会哭

Someone's gonna thank the stars above

而另一个人则会感激天上的星星

What you gonna say when he comes over

当他到来时,你将怎么说

There's no easy way to see this through

这些都很难看破

All the broken dreams all the disappointments

所有幻灭的美梦,所有的失望

Oh girl what you gonna do

哦 女孩,你到底要怎么决定

Your heart keeps saying it's just not fair

你一直觉得两边都很难割舍

But still you've gotta make up your mind

但是你仍要作出决定

Are you gonna stay with the one who loves you

你是要留在深爱你的人身边呢

Or are you going back to the one you love

或是要回到你所爱的人那儿

Someone's gonna cry when they learn they've lost you

当知道将要失去你的时候,有人会哭

Someone's gonna thank the stars above

而另一个人则会感激天上的星星

中英文字幕版


现场版


电影版



相关阅读
​朱一龙“童年照”被扒,拍照姿势从未改变!粉丝:臭美小孩没跑了

​朱一龙“童年照”被扒,拍照姿势从未改变!粉丝:臭美小孩没跑了

朱一龙“童年照”被扒,拍照姿势从未改变!粉丝:臭美小孩没跑了 当惯了女友粉的小笼包们有没有想着换个角度看问题?沉迷考古的小笼...

2024-07-17 13:24:50

​周武王声讨商纣王说「作奇技淫巧以悦妇人」,他发明了些什么呢?

​周武王声讨商纣王说「作奇技淫巧以悦妇人」,他发明了些什么呢?

周武王声讨商纣王说「作奇技淫巧以悦妇人」,他发明了些什么呢? 《尚书-泰誓》里周武王声讨商纣王的一条罪名:“郊社不修,宗庙不享...

2024-07-17 13:22:42

​小彬彬温兆宇和第2任妻子陈羿君离婚 萌萌彬监护权归女方

​小彬彬温兆宇和第2任妻子陈羿君离婚 萌萌彬监护权归女方

小彬彬温兆宇和第2任妻子陈羿君离婚 萌萌彬监护权归女方 小彬彬(温兆宇)2016年8月爆出和第2任妻子小君婚变,女方带着萌萌彬回娘家,...

2024-07-17 13:20:36

​文章干儿子,《小爸爸》中的夏天长大了,网友表示:还是那么帅

​文章干儿子,《小爸爸》中的夏天长大了,网友表示:还是那么帅

文章干儿子,《小爸爸》中的夏天长大了,网友表示:还是那么帅 说起童星,相信很多人第一会想到如今正火的当红小花杨紫,国民闺女关...

2024-07-17 13:18:29

​周黑鸭从门庭若市到寥寥无几,期间究竟经历了什么?看完解疑惑了

​周黑鸭从门庭若市到寥寥无几,期间究竟经历了什么?看完解疑惑了

周黑鸭从门庭若市到寥寥无几,期间究竟经历了什么?看完解疑惑了 周黑鸭从门庭若市到寥寥无几,期间究竟经历了什么?看完解疑惑了...

2024-07-17 13:16:23

​终结的炽天使:阿朱罗丸记忆回归,优一郎仍旧被人操控,浑然不觉

​终结的炽天使:阿朱罗丸记忆回归,优一郎仍旧被人操控,浑然不觉

终结的炽天使:阿朱罗丸记忆回归,优一郎仍旧被人操控,浑然不觉 阿朱罗丸曾经和他的主人优一郎一样,忘却了从前的记忆,两人被称为...

2024-07-17 13:14:17

​张榕容曾惊艳众人到现在发福到认不出,肥胖真的能改变一个人

​张榕容曾惊艳众人到现在发福到认不出,肥胖真的能改变一个人

张榕容曾惊艳众人到现在发福到认不出,肥胖真的能改变一个人 很多人对张榕容都有一个不错的印象,尤其是她饰演的杨贵妃,有自己独特...

2024-07-17 13:12:10

​辽宁葫芦岛兴城宏刚家庭宾馆,步行10分钟到海边,三餐一宿150!

​辽宁葫芦岛兴城宏刚家庭宾馆,步行10分钟到海边,三餐一宿150!

辽宁葫芦岛兴城宏刚家庭宾馆,步行10分钟到海边,三餐一宿150! 兴城宏刚家庭宾馆地理位置优越,距离海边浴场不到1公里,步行10分钟即...

2024-07-17 13:10:02

​独具慧眼,看人很准的生肖,透过问题看本质,根本没法欺骗他们

​独具慧眼,看人很准的生肖,透过问题看本质,根本没法欺骗他们

独具慧眼,看人很准的生肖,透过问题看本质,根本没法欺骗他们 对于成年人来说,与人相处或者处理某件事的时候,总是会有很多方法,他们...

2024-07-17 13:07:55

​1秒1公里!临沂市首个全液冷超级充电站落户临沂高新区

​1秒1公里!临沂市首个全液冷超级充电站落户临沂高新区

1秒1公里!临沂市首个全液冷超级充电站落户临沂高新区 齐鲁网·闪电新闻1月29日讯1月29日上午,临沂市人民政府新闻办公室召开新闻发布会...

2024-07-17 01:09:56

​众网红穿戴奇葩蹭红毯,将戛纳造成乡下影视展,巩俐痛批太风趣!

​众网红穿戴奇葩蹭红毯,将戛纳造成乡下影视展,巩俐痛批太风趣!

众网红穿戴奇葩蹭红毯,将戛纳造成乡下影视展,巩俐痛批太风趣! 近几年,国内明星们“蹭戛纳红毯”的举动屡遭网友吐槽,这些明显没...

2024-07-17 01:07:50

​知名配角郑佩佩曾是校花,看到年轻时照片惊艳到了!气质不输港姐

​知名配角郑佩佩曾是校花,看到年轻时照片惊艳到了!气质不输港姐

知名配角郑佩佩曾是校花,看到年轻时照片惊艳到了!气质不输港姐 郑佩佩可是个经历过人生大起大落的女演员!他是因为武打女星出身,...

2024-07-17 01:05:44

​真实老挝的消费水平,吃得起水果,却吃不起大白菜,生活真悲催啊

​真实老挝的消费水平,吃得起水果,却吃不起大白菜,生活真悲催啊

真实老挝的消费水平,吃得起水果,却吃不起大白菜,生活真悲催啊 工作压力很大,房价也是遥不可及,心情很压抑,去了一趟老挝,没想...

2024-07-17 01:03:37

​月全食+蓝月亮+超级月亮!自家窗前就能看到 150年一遇!

月全食+蓝月亮+超级月亮!自家窗前就能看到 150年一遇! 1月31日晚,天空中将会上演一场万众瞩目的月全食。天文专家提醒您,千万别错过...

2024-07-17 01:01:31

​杨家将:孟良、焦赞,可以进来看看这篇文章

​杨家将:孟良、焦赞,可以进来看看这篇文章

杨家将:孟良、焦赞,可以进来看看这篇文章 孟良、焦赞是杨六郎的先锋官,先锋的意思是逢山开路遇水搭桥,孟良、焦赞论武力在杨家将基...

2024-07-17 00:59:26

​魏璎珞死亡真相,史书仅用一个“薨”,众人打开墓穴发现另有隐情

​魏璎珞死亡真相,史书仅用一个“薨”,众人打开墓穴发现另有隐情

魏璎珞死亡真相,史书仅用一个“薨”,众人打开墓穴发现另有隐情 《延禧攻略》让饱受争议的导演于正重新进入到公众的视野中,从《宫...

2024-07-17 00:57:19

​山西首富李兆会情商真高,难怪车晓、程媛媛都心甘情愿嫁给他!

​山西首富李兆会情商真高,难怪车晓、程媛媛都心甘情愿嫁给他!

山西首富李兆会情商真高,难怪车晓、程媛媛都心甘情愿嫁给他! 女明星嫁入豪门已经不是什么新鲜事了,不管在事业上有多么大的成就,...

2024-07-17 00:55:12

​两位数以内的文玩能玩么?别小看!颜值可能超乎想象

​两位数以内的文玩能玩么?别小看!颜值可能超乎想象

两位数以内的文玩能玩么?别小看!颜值可能超乎想象 如今的文玩市场可以说是来到了百年不遇的低谷,虽然文玩这个门类并没有百年历史...

2024-07-17 00:53:07

​胡歌方否认和薛佳凝复合, 网友: 假的就好, 一天不能失去太多老公

​胡歌方否认和薛佳凝复合, 网友: 假的就好, 一天不能失去太多老公

胡歌方否认和薛佳凝复合, 网友: 假的就好, 一天不能失去太多老公 就在昨天,薛之谦高调宣布和前期高磊鑫复合,好好地撒了一把狗粮,网...

2024-07-17 00:51:00

​40岁的李孝利再拍写真,依旧是国民妖精,说她20岁都多

​40岁的李孝利再拍写真,依旧是国民妖精,说她20岁都多

40岁的李孝利再拍写真,依旧是国民妖精,说她20岁都多 近日, Highcut 公开李孝利的最新时尚画报,照片中的李孝利依旧和年轻时一样风情万...

2024-07-16 12:30:03

热门阅读
​王者荣耀钻石夺宝幸运值多少满

​王者荣耀钻石夺宝幸运值多少满

2024-04-20 16:55:53

​QQ音乐与网易云音乐哪个更好用

​QQ音乐与网易云音乐哪个更好用

2024-04-19 01:46:27

​猫真的不能吃沙丁鱼吗

​猫真的不能吃沙丁鱼吗

2024-04-13 17:56:12

​老虎的生活有什么规律

​老虎的生活有什么规律

2024-04-13 18:04:31

​地推是什么意思

​地推是什么意思

2024-04-17 14:46:13

​产妇能不能吃牛肉面?产妇吃牛肉面的好处

​产妇能不能吃牛肉面?产妇吃牛肉面的好处

2024-05-02 03:24:46

​长湿疹会传染吗?长湿疹用什么药好?

​长湿疹会传染吗?长湿疹用什么药好?

2024-04-27 12:12:02

​葡萄籽可以天天吃吗?葡萄籽可以每天吃吗?

​葡萄籽可以天天吃吗?葡萄籽可以每天吃吗?

2024-05-01 01:09:43

​海带发白还能吃吗?海带发白可以吃吗?

​海带发白还能吃吗?海带发白可以吃吗?

2024-05-02 16:12:45

​貂皮大衣的保养

​貂皮大衣的保养

2024-05-06 01:06:01

​为什么女朋友在吵架时难以哄好?

​为什么女朋友在吵架时难以哄好?

2024-05-17 11:17:21

​网购电影票哪里最便宜

​网购电影票哪里最便宜

2024-04-16 16:49:05

​哪种情况下可以杀猪

​哪种情况下可以杀猪

2024-04-17 14:33:44

​传国玉玺上刻的字是

​传国玉玺上刻的字是

2024-04-18 03:29:48

​应聘时最漂亮的回答是怎样的?应聘应该注意什么?

​应聘时最漂亮的回答是怎样的?应聘应该注意什么?

2024-04-22 19:47:38

​怎么让感情一直维持下去?延长恋爱保质期的方法

​怎么让感情一直维持下去?延长恋爱保质期的方法

2024-05-17 11:19:26

​互相暗恋一般有哪几种表现 两个人互相暗恋的特征

​互相暗恋一般有哪几种表现 两个人互相暗恋的特征

2024-05-18 08:42:22

​为什么和女生见面后,女生就变得冷漠了

​为什么和女生见面后,女生就变得冷漠了

2024-05-26 02:15:00

​搬家水果买4个还是6个(搬家要准备的水果品种推荐)

​搬家水果买4个还是6个(搬家要准备的水果品种推荐)

2024-04-15 02:25:25

​白萝卜煮水治寒咳还是热咳 白萝卜煮水对咳嗽有用吗

​白萝卜煮水治寒咳还是热咳 白萝卜煮水对咳嗽有用吗

2024-04-30 04:37:08

​趋避式动机冲突

​趋避式动机冲突

2024-05-19 10:01:56

​渣女什么表现说明用心了

​渣女什么表现说明用心了

2024-05-22 14:56:32